METHOD OF PREPARING AN AQUEOUS MELOXICAM SOLUTION AND AQUEOUS SOLUTION THUS PRODUCED

The invention relates to a method of solubilising an agent that is an active selective inhibitor of cyclooxygenase-2 (COX-2), such as meloxicam, and to a method of preparing an ophtalmic solution from the solubilised meloxicam for the treatment of different ocular disorders. The invention also relates to an aqueous ophtalmic solution produced using the aforementioned method, which is characterised by the fact that it is safe, harmless and effective in the treatment of the patient. The novel aqueous ophtalmic solution is further characterised in that the pharmaceutical value thereof lies in the use of an easily-accessible excipient which not only enables the meloxicam to be solubilised, but which also promotes a greater tolerance in the patient to the treatment of his/her eye ailment or post-operative recovery. Se describe un método para solubilizar un agente activo inhibidor selectivo de ciclooxigenasa-2 (COX-2), tal como Meloxicam, y un método para preparar una solución oftálmica a partir del Meloxicam solubilizado para el tratamiento de diversas afecciones oculares. La presente invención concierne además a una solución oftálmica acuosa que resulta del método referido, la cual se caracteriza por su seguridad, inocuidad y eficacia en el tratamiento del paciente. La nueva solución oftálmica acuosa se distingue porque su valor farmacéutico radica en el manejo de un vehículo de fácil acceso que no solamente permite la solubilidad del Meloxicam sino que también favorece una mayor tolerancia del paciente al tratamiento de su padecimiento en el ojo o de su recuperación post-quirúrgica. L'invention concerne un procédé de solubilisation d'un agent actif inhibiteur sélectif de la cyclooxygénase-2 (COX-2), tel que le Meloxicam, ainsi qu'un procédé de préparation d'une solution ophtalmique à partir du Meloxicam solubilisé pour le traitement de diverses affections occulaires. La présente invention concerne également une solution ophtalmique aqueuse obtenue selon ledit procédé, se caractérisant par sa sécurité, son innocuité et son efficacité dans le traitement du patient. Cette nouvelle solution ophtalmique aqueuse se distingue en ce que sa valeur pharmaceutique repose sur la manipulation d'un excipient facilement accessible permettant non seulement de solubiliser le Meloxicam, mais favorisant également une plus grande tolérance du patient au traitement de son affection oculaire ou de sa récupération post-chirurgicale.