MOTOR VEHICLE MULTIMEDIA SYSTEM
Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Multimediasystem mit einer in einem Kraftfahrzeug eingebauten Multimedia Zentralstation (1), die eine zentrale Steuereinheit (10), einen Massenspeicher oder einen Laufwerk (3) für einen Massenspeicher, eine Bedieneinheit (8) und eine erste optische, grafikfäh...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Multimediasystem mit einer in einem Kraftfahrzeug eingebauten Multimedia Zentralstation (1), die eine zentrale Steuereinheit (10), einen Massenspeicher oder einen Laufwerk (3) für einen Massenspeicher, eine Bedieneinheit (8) und eine erste optische, grafikfähige Anzeigeeinheit (9) enthält, sowie einer weiteren optischen, grafikfähigen Anzeigeeinheit (12), die datentechnisch mit der Zentralstation (1) verbunden ist, wobei auf der ersten und der weiteren Anzeigeeinheit (9; 12) von einander verschie dene Multimediadaten anzeigbar sind. Erfindungsgemäss ist die weitere optische, grafikfähige Anzeigeeinheit (12) tragbar und drahtlos mit der Zentralstation verbindbar.
The invention relates to a motor vehicle multimedia system, with a multimedia central unit (1) built into the vehicle, comprising a central controller (10), a mass storage unit, or a disc drive for a mass storage unit, an operating unit (8) and a first optical graphics-enabled display unit (9), as well as a further optical graphics-enabled display unit (12), connected to the central station (1) by data systems, whereby different multimedia data may be displayed on the first and further display units (9; 12) respectively. According to the invention, the further optical graphics-enabled display unit (12) is portable and has a wireless connection to the central station.
L'invention concerne un système multimédia pour véhicule automobile, comprenant une station centrale multimédia (1) montée dans le véhicule et renfermant une unité de commande centrale (10), une mémoire de fond ou un mécanisme d'entraînement (3) pour une mémoire de fond, un serveur (8) et une première unité d'affichage optique (9) capable de reproduire un graphique, ainsi qu'une autre unité d'affichage optique (12) capable de reproduire un graphique, raccordée, au point de vue technique de données, avec la station centrale (1), des données multimédia différentes les unes des autres étant affichables sur la première et l'autre unité d'affichage (9 ; 12). L'invention est caractérisée en ce que l'autre unité d'affichage optique, à graphique, (12) peut être connectée portable et sans fil avec la station centrale. |
|---|