COMPOSITIONS AND METHODS FOR PAINT OVERSPRAY REMOVAL PROCESSES

A composition and method for treating oversprayed paints in paint spray booths is provided. The method includes contacting the paint overspray with a wash water system comprising an agitated solution including a coagulant so as to collect the paint overspray in the agitated solution. The solution containing the paint overspray is passed to an area relatively free of agitation so as to cause the solution to spontaneously phase separate into an organic phase containing paint overspray and an aqueous phase. The organic phase containing the paint overspray, which contains the paint solids portion, that includes organic resins and, optionally, pigments, and, optionally, an organic solvents portion, is separated from the aqueous phase. The wash water system for treating paint overspray in paint spray booths includes a coagulant in an amount effective in precipitating the paint solids and, optionally, organic solvents, from the system. L'invention concerne une composition et un procédé destinés à traiter les surfaces présentant des excès de peinture pulvérisée dans des cabines de pulvérisation de peinture. Le procédé consiste à mettre en contact les excès de peinture pulvérisée avec un système d'eau de lavage comprenant une solution agitée contenant un coagulant destiné à collecter la peinture pulvérisée en excès dans la solution agitée. La solution contenant de la peinture en excès est introduite dans une zone relativement exempte d'agitation, de manière à ce que la solution se sépare spontanément en phases, à savoir en une phase organique contenant de la peinture en excès et une phase aqueuse. La phase organique contient la peinture en excès qui comporte la partie des solides dans la peinture qui comprend des résines organiques et éventuellement des pigments ainsi qu'une partie de solvants organiques; elle est séparée de la phase aqueuse. Le système d'eau de lavage pour traiter la peinture en excès dans des cabines de pulvérisation de peinture comprend un coagulant dans des quantités efficaces pour précipiter les solides dans la peinture et éventuellement des solvants organiques en provenance du système.