PIVOTING LABEL APPLICATOR AND METHOD FOR USING SAME

A label affixer shoe (110), having an application blade (112) with an edge (118), a first surface (114), and a second surface (116), and a pivot (120) connected to said blade. The pivot is arranged such that at the shoe is pivotable between a first orientation and a second orientation. The first surface, edge, said second surface are configured to separate a label (210) from a liner at the shoe edge when the label and liner are moved from the first surface of the shoe past the edge toward the second surface. The shoe may be incorporated into an affixer carriage, also including a pivot actuator for pivoting the shoe. La présente invention concerne un sabot poseur d'étiquettes (110) constitué essentiellement d'une lame applicatrice (112) qui définit un bord libre (118) et deux faces (114, 116), et qui est montée sur un pivot (120). L'agencement du pivot est prévu pour que le sabot puisse pivoter entre deux inclinaisons. La première face, le bord libre et la seconde face sont configurés pour séparer d'un support une étiquette (210) au niveau du bord du sabot, lorsque le support, qui vient de la première face, contourne le bord libre et revient sur la seconde face. Le sabot peut également se monter sur un chariot, auquel cas, il comporte également un actionneur à pivot commandant le pivotement du sabot.