METHOD FOR ADAPTING A DATABASE DISPLAYED ON A CLIENT DATA PROCESSING UNIT TO A SOURCE DATABASE STORED ON A SERVER DATA PROCESSING UNIT

Um ein Verfahren zum Angleichen eines auf einer Client-Datenverarbeitungseinrichtung vorhandenen Datenbestandes an einen auf einer Server-Datenverarbeitungseinrichtung gespeicherten Quelldatenbestand so auszugestalten, dass nur vergleichsweise geringe Datenmengen überragen werden müssen, werden die folgenden Schritte durchgeführt: - Übermitteln eines Vergleichs-Kennwertes (KV), der den Zeitrang des momentanen Datenbestandes der Client-Datenverarbeitungseinrichtung (6a) angibt, von der Client-Datenverarbeitungseinrichtung (6a) an die Server-Datenverarbeitungseinrichtung (4); - Ermitteln eines Teils des Quelldatenbestandes der Server-Datenverarbeitungseinrichtung (4), der einen jüngeren Zeitrang aufweist als der durch den Vergleichs-Kennwert (KV) angegebene Zeitrang des momentanen Datenbestandes der Client-Datenverarbeitungseinrichtung (6a); - Übermitteln des ermittelten Teils des Quelldatenbestandes an die Client-Datenverarbeitungseinrichtung (6a); und Aufnehmen des von der Server-Datenverarbeitungseinrichtung (4) übermittelten Teils des Quelldatenbestandes in den Datenbestand der Client-Datenverarbeitungseinrichtung (6a) unter Bildung eines aktualisierten Datenbestandes der Client-Datenverarbeitungseinrichtung (6a). Disclosed is a method for adapting a database provided on a client data processing unit to a source database stored on a server data processing unit. In order to further develop said method in such a way that only comparatively small amounts of data have to be transmitted, the following steps are carried out: - a comparative characteristic value (KV) indicating the time status of the momentary database of the client data processing unit (6a) is transmitted from the client data processing unit (6a) to the server data processing unit (4); - a part of the source database of the server data processing unit (4), which has a more recent time status than the time status of the momentary database of the client data processing unit (6a) indicated by the comparative characteristic value (KV), is determined; - the determined part of the source database is transmitted to the client data processing unit (6a); the part of the source database, which has been transmitted from the server data processing unit (4), is received in the database of the client data processing unit (6a) so as to form an updated database of the client data processing unit (6a). L'invention concerne un procédé d'adaptation d'un jeu de données présent dans un dispositif de traitement de