ELECTROLYTICALLY COATED COLD-ROLLED STRIP, PREFERABLY TO BE USED FOR THE PRODUCTION OF BATTERY SHELLS, AND METHOD FOR COATING THE SAME

Offenbart wird ein Kaltband, dessen zumindest eine Seite mit einer elektrolytisch aufgebrachten Beschichtung versehen ist, vorzugsweise zur Verwendung für die Herstellung von Batteriehülsen durch Tief- und/oder Abstreckziehen, wobei die elektrolytisch aufgebrachte Beschichtung zwei Schichten aufweist, nämlich eine harte und spröde Glanznickelschicht sowie eine darauf aufgebrachte kobalthaltige Schicht. Um ein derartiges Kaltband wirtschaftlicher herstellen zu können, wobei eine aus diesem Kaltband durch Umformen hergestellte Batteriehülse einen guten Kontaktwiderstand zum Elektrolyten sowie eine gute Lagerbeständigkeit aufweisen soll, wird vorgeschlagen, daß die kobalthaltige Schicht eine aus einem Elektrolytbad ohne Glanzbildnerzusätze abgeschiedene Matt-Kobalt- oder eine Matt-Kobaltlegierungsschicht ist. Ein Verfahren zur elektrolytischen Beschichtung eines Kaltbandes wird ebenso angegeben wie eine aus einem solchen Kaltband durch Umformen hergestellte Batteriehülse. Disclosed is a cold-rolled strip, at least one face of which is provided with an electrolytically applied coating, preferably to be used for producing battery shells by means of deep drawing and/or ironing. The electrolytically applied coating comprises two layers, i.e. a hard and brittle bright nickel layer and a cobalt-containing layer that is applied thereupon. The aim of the invention is to be able to produce such a cold-rolled strip in a more economic manner while a battery shell produced by reshaping said cold-rolled strip is to have good contact resistance to the electrolyte and good storage stability. Said aim is achieved by using a matte cobalt layer which is removed from an electrolyte bath without adding brighteners, or a matte cobalt alloy layer as the cobalt-containing layer. Also disclosed are a method for electrolytically coating a cold-rolled strip and a battery shell which is produced from such a cold-rolled strip by means of a reshaping process. L'invention concerne un feuillard laminé à froid dont au moins une face est pourvue d'un revêtement appliqué par voie électrolytique et destiné, de préférence, à la production de douilles de batteries par emboutissage profond et/ou étirage. Ce revêtement appliqué par voie électrolytique comprend deux couches, notamment une couche de nickel brillant dure et cassante et, appliquée sur cette dernière, une couche contenant du cobalt. L'invention vise à produire de façon économique un tel feuillard laminé à froid qui permettre d'obtenir