METHOD FOR A DIRECT STEEL ALLOYING

The inventive direct steel alloying method relates to the iron and steel industry and can be used for steel production by means of a direct alloying process. Said direct steel alloying method consists in making steel in a steelmaking vessel, alloying the thus produced steel with manganese reduced from oxides during the supply of a manganese oxides-containing material and a reducing agent and the interaction thereof. The manganese reduction is carried out in association with the reduction of other alloying elements from a material containing non-metallic compounds thereof and supplied on the molten metal surface. The reducing agent is added when the height of the layer of the supplied material which contains the non-metallic compounds of alloying elements attains 0.1-0.15 of the total layer height. A reduction temperature is maintained at a level of the flowing temperature of the supplied material, a permanent contact of the molten part of the reducing element with the molten part of the supplied material containing non-metallic compounds of alloying elements being also maintained. The reducing element is supplied in a quantity ensuring the required thermal characteristics of the mixture of the supplied material and the reducing agent. Said method ensures a high recovery of alloying elements by metal, reduces steel contamination with non-metallic impurities and improves the quality thereof. Le procédé d'alliage direct de l'acier appartient au domaine de la métallurgie ferreuse et peut s'utiliser dans la fabrication d'acier par alliage direct. Le procédé de fabrication d'acier par alliage direct comprend la production d'acier par fusion dans une installation de production d'acier par fusion, l'alliage de l'acier par le manganèse au moyen de la réduction du manganèse à partir d'oxydes lors de l'alimentation du matériau contenant des oxydes de manganèse et son agent réducteur, et leur interaction. La réduction du manganèse à partir des oxydes se fait en parallèle avec la réduction d'autres éléments d'alliage à partir du métal en fusion alimenté en surface et contenant des compositions non métalliques de ces éléments et/ou avec la réduction du manganèse à partir du matériau contenant d'autres compositions non métalliques du manganèse. On commence à introduire le manganèse lorsque la hauteur de la couche de matériaux alimentés contenant des compositions non métalliques d'éléments d'alliage atteint une valeur égale à 0,1 - 0,15 de la hauteur totale de la couche,