IMPROVING SEPARATION OPERATION OF CENTRIFUGES AND ASSOCIATED DESIGNS

In a method for improving separation performance of a decanter centrifuge, the centrifuge is inspected to determine whether the centrifuge is operating in a Coriolis-resist or a Coriolis-neutral mode wherein Coriolis forces acting on liquid flow tend to direct the liquid flow radially inwardly or axially, respectively. Upon determining that the centrifuge is operating in a Coriolis-resist or Coriolis-neutral mode, the centrifuge is modified to operate in a Coriolis-assist mode where Coriolis forces act on liquid flow in a radially outward direction and thereby augment the action of centrifugal force in the separations process. Radially extending flow obstructions in a ribbon-type centrifuge are provided with radial vanes to compensate for Coriolis forces and improve centrifuge performance. Dans un procédé d'amélioration des performances de séparation d'une centrifugeuse de décanteur, la centrifugeuse est inspectée de manière que soit déterminé si la centrifugeuse fonctionne en mode de résistance aux forces de Coriolis ou en mode neutre par rapport aux forces de Coriolis, modes dans lesquels les forces de Coriolis agissant sur un flux de liquide dirigent respectivement le flux de liquide radialement vers l'intérieur ou axialement. Lors de la détermination fonctionnement de la centrifugeuse en mode de résistance aux forces de Coriolis ou en mode neutre par rapport aux forces de Coriolis, la centrifugeuse est modifiée de sorte qu'elle fonctionne en mode assisté à effet Coriolis dans lequel les forces de Coriolis agissent sur le flux de liquide radialement vers l'extérieur et augmentent ainsi l'action de la force centrifuge dans le procédé de séparation. Les étranglements du flux s'étendant dans le sens radial dans une centrifugeuse à ruban sont dotés d'aubes radiales, si bien que les forces de Coriolis sont compensées et que les performances de la centrifugeuse sont améliorées.