VENTED SHIELD SYSTEM FOR A PLASMA ARC TORCH

Vented shield systems for plasma arc torches are provided that comprise a shield cup body defining a distal end portion, a vented retainer secured to the distal end portion of the shield cup body, and a shield cap secured to the vented retainer. The vented retainer defines at least one vent passageway that directs a flow of secondary gas inward toward the shield cap, and the vented shield system blocks at least a portion of molten metal from contacting components, such as a tip or nozzle, of the plasma arc torch. The shield cap may comprise a mechanized cap, a drag cap, a gouging cap, or a deflector cap, among others. Accordingly, various shield caps may be employed without removal or replacement of the vented retainer. The same vented retainer may be used throughout a variety of plasma arc torch applications. Systèmes protecteurs aérés pour chalumeaux à arc de plasma, comportant un corps de coupelle protectrice délimitant une partie extrême distale, un moyen de retenue aéré fixé à la partie extrême distale du corps de coupelle protectrice, et une chape protectrice fixée au moyen de retenue aéré. Le moyen de retenue aéré délimite au moins un passage d'aération qui dirige un flux de gaz secondaire vers l'intérieur en direction de la chape protectrice, et le système protecteur aéré empêche au moins une partie du métal fondu de venir au contact des composants, par exemple un embout ou une buse, du chalumeau à arc de plasma. La chape protectrice peut comporter, entre autres, une chape mécanique, une chape-frein, une chape de gougeage ou une chape déflectrice. Par conséquent, on peut utiliser différentes chapes protectrices sans démonter ni remplacer le moyen de retenue aéré. Un même moyen de retenue aéré peut être utilisé dans toute une gamme d'applications d'un chalumeau à arc de plasma.