METHOD FOR HYDROPHOBING LEATHER AND FURSKINS

Verfahren zur Hydrophobierung von Leder und Pelzfellen, dadurch gekennzeichnet, dass man Leder oder Pelzfelle vor, während oder nach der Nachgerbung mit einer oder mehreren Formulierungen behandelt, enthaltend 1 bis 30 Gew.-%, bezogen auf die Formulierung, eines Gemisches von Polysiloxanen, enthaltend 10 bis 90 Gew.-%, bezogen auf das Gemisch, an einem oder mehreren Carboxyl-gruppen-haltigen Polysiloxanen, 90 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gemisch, an einem oder mehreren Carboxyl-gruppen-freien Polysiloxanen, und 3 bis 25 Gew.%, bezogen auf die Formulierung, mindestens eines Emulgators. The invention relates to a method for hydrophobing leather and furskins, said method being characterised in that the leather or furskin is treated before, during or after the retanning process, with at least one formulation containing between 1 and 30 wt. %, in relation to the formulation, of a mixture of polysiloxanes containing between 10 and 90 wt. %, in relation to the mixture, of at least one polysiloxane containing carboxyl groups, between 90 and 10 wt. %, in relation to the mixture, of at least one polysiloxane free of carboxyl groups, and between 3 and 25 wt. %, in relation to the formulation, of at least one emulsifier. L'invention concerne un procédé d'imperméabilisation de cuirs et de pelleteries, caractérisé en ce que du cuir ou une pelleterie est traité(e), avant, pendant ou après le processus de tannage, au moyen d'une ou de plusieurs formulation(s) contenant 1 à 30 % en poids, par rapport à la formulation, d'un mélange de polysiloxanes, comprenant : 10 à 90 % en poids, par rapport au mélange, d'un ou plusieurs polysiloxane(s) contenant des groupes carboxyle ; 90 à 10 % en poids, par rapport au mélange, d'un ou plusieurs polysiloxane(s) exempt(s) de groupes carboxyle, et ; 3 à 25 % en poids, par rapport à la formulation, d'au moins un émulsifiant.