A SPRINKLER SYSTEM

A sprinkler system (1) for a roofed structure such as building (4), for cooling the building (4) or for protecting the building (4) from fire. The sprinkler system (1) has a fluid distribution manifold (5) mountable to the building (4) and sprinkler heads (6) connected to the manifold (5). The manifold (5) has a first section (10) extending within at least one gutter (2) of the building (4) and a second section (20) extending along a downpipe (3) of the building (4). An upper end of the section (20) is connected to the first section (10) and a lower end of the second section (20) is connectable to an end of a garden hose (not shown). The sprinkler heads (6) are connected to the first section (10) and can wet a roof (7) of the building (4), the inside of the gutter (2) as well as an area below the gutter (2). L'invention concerne une installation d'extincteurs automatiques à eau (1) pour une structure couverte, telle qu'un bâtiment (4), afin de refroidir le bâtiment (4) ou de protéger le bâtiment (4) contre le feu. Cette installation (1) comprend un collecteur de distribution de fluide (5) pouvant être monté sur le bâtiment (4), et des têtes d'extinction automatique à eau (6) reliées au collecteur (5). Ce collecteur (5) présente une première section (10) qui s'étend dans au moins gouttière (2) de bâtiment (4) et une seconde section (20) qui s'étend le long d'un tuyau de descente des eaux (3) du bâtiment (4). Une extrémité supérieure de la section (20) est reliée à la section (10) et une extrémité inférieure de la section (20) peut être reliée à une extrémité d'un tuyau d'arrosage (non illustré). Les têtes (6) sont reliées à la première section (10) et peuvent mouiller le toit (7) d'un bâtiment (4), l'intérieur de la gouttière (2) ainsi qu'une zone située sous la gouttière (2).