METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR THE MEASUREMENT OF ELECTROCHEMICAL CELLS IN A SERIAL CIRCUIT

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren mit einer entsprechenden Schaltungsanordnung zur Vermes­sung von elektrischen Eigenschaften elektrochemischer Zellen (Zi) in einer Serienverschaltung durch simul­tane Messung von die belasteten Zellen (Zi) durch­ fliessendem Strom und von zwischen den Polen einzelner Zellen der Serienverschaltung anliegenden Spannungen. Dabei sind zumindest Untergruppen der Zellen gruppen­ weise oder einzeln mit separaten Lasten (Li) verbun­den. Dadurch werden unter Beibehaltung der Serienver­schaltung Messungen an Einzelzellen oder Untergruppen der Zellen (Zi) unter Beibehaltung der davon unabhän­gig zu wählenden Bedingungen in den anderen Zellen (Zi) möglich. The invention relates to method and corresponding circuit arrangement for the measurement of electrical properties of electrochemical cells (Zi) in a serial circuit, by simultaneous measurement of the current flowing through the cells (Zi) under load and the voltages between the poles of individual cells in the serial circuit. At least sub-groups of the cells are thus associated in groups or individually with separate loads (Li). Measurements of individual cells or sub-groups of cells can thus be made whilst retaining the serial circuit and retaining the independent selection of conditions in the other cells (Zi). La présente invention concerne un procédé et un montage correspondant, pour mesurer des propriétés électriques de piles électrochimiques (Zi) dans un montage série, par mesure simultanée du courant qui traverse les piles concernées (Zi) et des tensions entre les pôles des piles individuelles du montage série. Selon l'invention, au moins des sous-groupes des piles sont reliés par groupes ou individuellement à des charges séparées (Li). Cela permet d'effectuer des mesures sur des piles individuelles ou des sous-groupes de piles (Zi), en conservant le montage série et les conditions à choisir indépendamment de cela, qui règnent dans les autres piles (Zi).