METHOD FOR THE ELECTROLYTIC DEPOSITION OF MAGNESIUM OR MAGNESIUM-ZINC ON GALVANISED SHEET METAL

Verfahren zur elektrolytischen Abscheidung von Magnesium oder Magnesium-Zink auf einem Substrat aus Blech (1) mit einem Zink- oder Zinklegierungsüberzug, insbesondere Stahlblech, wobei die elektrolytische Abscheidung in einem im wesentlichen aprotischen Lösungsmittel, erfolgt und das beschichtete Substrat (1) anschließend einer Wärmebehandlung zur Ausbildung einer Mg-Zn-Legierungsphase in der Zinkschicht unterzogen wird. Die erfindungsgemäß hergestellten Bleche (1) zeichnen sich durch verbesserte Korrosionsbeständigkeit bei gegenüber verzinkten Blechen gleichbleibend hoher Oberflächenqualität und Verarbeitbarkeit aus. The invention relates to a method for the electrolytic deposition of magnesium or magnesium-zinc on a substrate consisting of sheet metal (1) comprising a zinc or zinc alloy coating, especially a steel sheet. The electrolytic deposition is carried out in an essentially aprotic solvent, and the coated substrate (1) is then subjected to a heat treatment in order to create a Mg-Zn alloy phase in the zinc layer. The inventive sheet metal (1) is characterised by improved corrosion resistance with the same high surface quality and machinability as galvanised sheet metal. La présente invention concerne un procédé de dépôt électrolytique de magnésium sur un substrat de tôle (1) comprenant un revêtement de zinc ou d'alliage de zinc, notamment une tôle d'acier. Selon l'invention, le dépôt électrolytique s'effectue dans un solvant (3a) ayant une acidité inférieure à celle de l'eau, notamment dans un solvant sensiblement aprotique, et le substrat revêtu (1) est ensuite soumis à un traitement thermique pour former une phase d'alliage Mg-Zn dans la couche de zinc. Les tôles (1) obtenues grâce à l'invention se caractérisent par une résistance à la corrosion améliorée pour une qualité de surface et une usinabilité qui restent aussi élevées que celles de tôles galvanisées.