BOARD PRODUCT AND METHOD FOR MAKING THE SAME

A coated board product, which has its outside plies consisting of bleached chemical pulp and middle plies of mechanical pulp and/or broke or recycled fiber, and which board has a surface density of 150-500 g/m and the production of said board involving prior to coating the use of one or more surface conditioning devices functioning as a precalender and comprising a flexible jacket fitted around a fixed support element, such that a board web travels between the jacket and a counter-roll, a load element provided in connection with the support element, such that the flexible jacket is applied by the load element against the heatable counter-roll, and the coated product has surface properties on the top side of the board as follows: PPS-s10 roughness (ISO 8791-4) 0,8-3,0 µm Hunter gloss (ISO/DIS8254) 30-80 %, and which product has a density (SCAN-P7:75) within the range of 180-1000 kg/m . L'invention concerne un produit carton couché, dont les couches extérieures sont constituées de pâte chimique blanchie et les couches intermédiaires sont constituées de pâte mécanique et/ou de déchets ou de fibre recyclée. Ce carton présente une densité de surface de 150 à 500 g/m et la fabrication dudit carton nécessite, avant le couchage, l'utilisation d'un ou de plusieurs dispositifs de traitement de surface fonctionnant comme une précalandre et comprenant une enveloppe flexible adaptée autour d'un élément support fixe, de sorte qu'une bande de carton passe entre cette enveloppe et un contre-rouleau, ainsi qu'un élément de charge en liaison avec cet élément support, de sorte que l'enveloppe flexible est pressée par cet élément de charge contre le contre-rouleau pouvant être chauffé. Ce produit couché présente en outre certaines propriétés de surface sur le côté supérieur du carton, à savoir une rugosité PPS-s10 (ISO 8791-4) de 0,8 à 3 mu m, une brillance Hunter (ISO/DIS8254) de 30 à 80 % ainsi qu'une densité (SCAN-P7:75) dans la gamme de 180 à 1000 kg/m