CONTROL PANEL FOR AN ELECTROPHOTOGRAFIC PRINTER OR COPIER SYSTEM WITH FRONT AND/OR REAR PROCESSING UNITS AND INTEGRATED CONTROL PANEL IN A PRINTER SERVER

Die Erfindung betrifft ein elektrofotografisches Druck- oder Kopiersystem (10) mit Vor- und/oder Nachverarbeitungseinheit (12, 16) sowie Verfahren zum Bedienen eines elektrofotografischen Druck- oder Kopiersystems (10) mit Vor- und/oder Nachverarbeitungseinheit (12, 16). Ferner betrifft die Erfindung eine Bedieneinheit (18, 20) für mindestens einen elektrofotografischen Drucker (14) oder Kopierer. Gemäss einem Aspekt der Erfindung wird eine Verarbeitungseinheit (12, 16) mit einer Druckeinheit (14) verbunden, wobei die Verarbeitungseinheit (12, 16) Daten zur Druckeinheit (14) überträgt. Mit Hilfe der übertragenen Daten erzeugt die Druckeinheit (14) mindestens eine grafische Benutzeroberfläche (21, 32) zur Bedienung der Druckeinheit (14) und der Verarbeitungseinheit (12, 16). The invention relates to an electrophotografic printer or copier system (10) with front and/or rear processing units (12, 16), and to a method for operating an electrophotografic printer or copier system (10) with front and/or rear processing units (12, 16). The invention also relates to a control unit (18, 20) for at least one electrophotografic printer (14) or copier. According to one aspect of the invention, a processing unit (12, 16) is connected to a printing unit (14). The processing unit (12, 16) transfers data to the printing unit (14). The printing unit (14) produces at least one graphic user interface (21, 32) with the aid of the transferred data in order to operate the printing unit (14) and the processing unit (12, 16). L'invention concerne un système d'impression ou de copiage électrophotographique (10) comportant une unité de pré-traitement et/ou de post-traitement (12, 16) ainsi qu'un procédé pour commander un système d'impression ou de copiage électrophotographique (10) pourvu d'une unité de pré-traitement et/ou de post-traitement (12, 16). L'invention concerne également un unité de commande (18, 20) servant à commander au moins une imprimante (14) ou un copieur électrophotographique. Selon un aspect de l'invention, une unité de traitement (12, 16) est reliée à une unité d'impression (14), cette unité de traitement (12, 16) transmettant des données à l'unité d'impression (14). A l'aide des données transmises, l'unité d'impression (14) génère au moins une interface utilisateur graphique (21, 32) permettant la commande de l'unité d'impression (14) et de l'unité de traitement (12, 16).