GRAPHICAL USER SURFACE AND METHOD FOR INDICATING A MALFUNCTION STATE OF AN ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING OR COPYING SYSTEM

Die Erfindung betrifft eine grafische Benutzeroberfläche und ein Verfahren zum Anzeigen eines Störungszustandes eines elektrofotografischen Druck- oder Kopiersystems mit mindestens einem Anzeigefeld (14, 16, 54, 56) zur Störungsanzeige, wobei in einem ungestörten ersten Betriebszustand das Anzeigefeld (14, 16, 54, 56) im wesentlichen in einer ersten Farbe dargestellt ist. Bei einem potentiell gestörten zweiten Betriebszustand mit einer potentiellen Störung einer ersten Gruppe wird das Anzeigefeld (14, 16, 54, 56) im wesentlichen in einer zweiten Farbe dargestellt. Bei einem gestörten dritten Betriebszustand mit einer Störung einer zweiten Gruppe wird das Anzeigefeld (14, 16, 54, 56) in einer dritten Farbe dargestellt. Ferner betrifft die Erfindung eine grafische Benutzeroberfläche (20, 40, 60) und ein Verfahren zum Unterstützen beim Beseitigen eines Fehlerzustands eines elektrofotografischen Druck- oder Kopiersystems sowie ein System zum Verfahren zum automatischen Erzeugen von Nachrichten bei einem elektrofotografischen Drucker oder Kopierer. The invention relates to a graphical user surface and to a method for indicating a defective state of an electrophotographic printing or copying system, using at least one display field (14, 16, 54, 56) for indicating a malfunction, the display field (14, 16, 54, 56) being essentially represented in a first colour in a correctly functioning first operating state. In a potentially defective second operating state with a potential malfunction of a first group, the display field (14, 16, 54, 56) is represented in a second colour. In a defective third operating state with a malfunction of a second group, the display field (14, 16, 54, 56) is represented in a third colour. The invention also relates to a graphical user surface (20, 40, 60) and to a method for supporting the elimination of a defective state of an electrophotographic printing or copying system, and to a system and a method for automatically producing messages in an electrophotographic printer or copier. La présente invention concerne une interface utilisateur graphique et un procédé pour indiquer un dysfonctionnement dans un système d'impression ou de copie électro-photographique, comprenant au moins un champ d'indication (14, 16, 54, 56) destiné à l'indication de dysfonctionnements, le champ d'indication (14, 16, 54, 56) prenant une première couleur lorsque le système se trouve dans un premier état de fonctionnement correct. Lorsque le système se trouve da