OPTICAL SCANNING DEVICE

An optical head for use in the scanning of a record carrier, the record carrier having data stored on data tracks therein on a plurality of information layers (3, 4) at a plurality of depths within the record carrier. The optical head comprises: a movable optical element (16) arranged in an optical path to act upon a first radiation beam (12) and a second radiation beam (14) to provide the beams with a different displacement perpendicular to the optical path; and a lens system for focusing said first beam (12) at a first focal point (A) on a first information layer (3) of the record carrier and the focusing of the second beam (14) at a second different focal point (B) on a second information layer (4), wherein a spacing, transverse to the data tracks, between said first and second focal points (A, B) is controllable by varying the configuration of the movable optical element. L'invention concerne une tête optique destinée au balayage d'un support d'enregistrement, ce support d'enregistrement contenant des données stockées sur des pistes de données sur une pluralité de couches de données (3, 4) à une pluralité de profondeurs à l'intérieur du support d'enregistrement. La tête optique comprend un élément optique mobile (16) disposé dans un trajet optique et agissant sur un premier faisceau de rayonnement (12) et un second faisceau de rayonnement (14) de sorte à leur conférer un déplacement différent perpendiculaire au trajet optique, ainsi qu'un système de lentille destiné à focaliser le premier faisceau (12) au niveau d'un premier foyer (A) sur une première couche de données (3) du support d'enregistrement et à focaliser le second faisceau (14) au niveau d'un second foyer (B) différent sur une seconde couche de données (4). Un espacement transversal par rapport aux pistes de données et situé entre lesdits premier et second foyers (A, B) peut être réglé par variation de la configuration de l'élément optique mobile.