MEDICAL DEVICE SYSTEM WITH RELAYING MODULE FOR TREATMENT OF NERVOUS SYSTEM DISORDERS

Apparatus and method facilitates communications between an implanted component (1405) and an external component (950) of a medical device system through a relaying module (1415). The medical device system provides treatment to a patient for a nervous system disorder. The relaying module (1415) (which may be worn by the patient) provides telemetry channels between the implanted component (1405) and the relaying module (1415) and between the telemetry module (1421) and the external component (950). With an implantable configuration the implanted component (1405) comprises a monitoring (20) componet, a treatment therapy unit (30), an interfacing unit (22), and a processing unit (24), and the external component comprises a programmer (23). With a hybrid configuration the implanted component (953) comprises a monitoring element (952), a treatment delivery unit (955), and an interfacing unit (951), and the external component comprises a processing unit (950). With an external configuration, the implanted component comprises a monitoring element (101) and a treatment delivery unit (107), and the external component comprises an interfacing unit (103) and a processing unit (105). L'invention concerne un appareil et un procédé facilitant la communication entre un composant implanté et un composant externe d'un système de dispositif médical par l'intermédiaire d'un module de relais. Ledit système de dispositif médical permet de traiter un patient souffrant de troubles du système nerveux. Le module de relais (qui peut être porté par le patient) fournit des canaux de télémétrie entre le composant implanté et le module de relais et entre le module de télémétrie et le composant externe. Dans une configuration implantable le composant implanté comprend un élément de surveillance, une unité de thérapie pour le traitement, une unité d'interface, et une unité de traitement et le composant externe comprend un programmateur. Dans une configuration hybride, le composant implanté comprend un élément de surveillance, une unité de distribution du traitement, et une unité d'interface et le composant interne comprend une unité de traitement. Dans une configuration externe, le composant implanté comprend un élément de surveillance et une unité de distribution du traitement et le composant externe comprend une unité d'interface et une unité de traitement.