SEAL
Eine einfache Montage einer in eine Nut (5,25) einlegbaren Dichtung (1,11,21) auch bei schwieriger Lage der gegenseitig abzudichtenden Bauteile (4,8,20,27) ist dadurch möglich, dass die Dichtung (1,11,21) eine solche Formgebung mit Übermass besitzt, dass sie zumindest im Sinne einer Selbsthaltung im...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Eine einfache Montage einer in eine Nut (5,25) einlegbaren Dichtung (1,11,21) auch bei schwieriger Lage der gegenseitig abzudichtenden Bauteile (4,8,20,27) ist dadurch möglich, dass die Dichtung (1,11,21) eine solche Formgebung mit Übermass besitzt, dass sie zumindest im Sinne einer Selbsthaltung im Presssitz gegenüber den Seitenwandungen (7) der Nut (5,25) fixierbar ist. Für eine dauerhafte und sichere Abdichtung bei einer Dichtung (1,11,21) mit einem dem Nutgrund (6) zugewandten Fussteil (2,12) und einem dem Nutgrund (6) abgewandten Kopfteil (3,13) ist das Übermass am Fussteil (2,12) der Dichtung vorgesehen und die Dichtung (1,11,21) besitzt eine derartige Formgebung, dass oberhalb des Fussteils (2,12) ein Freiraum gegenüber der Nut (5,25) verbleibt, in den die Dichtung (1,11,21) bei Krafteinwirkung auf ihren Kopfteil (3,13) ausweichen kann.
The invention relates to a seal (1,11,21) which can be placed in a groove (5,25), enabling a simple assembly even when components (4,8,20,27) to be sealed are difficult to access. To this end, the seal (1,11,21) has a shape with an overdimension such that it can be fixed against the lateral walls (7) of the groove (5,25), at least in order to hold itself in a press fit. The aim of the invention is to ensure long-lasting and reliable sealing with a seal (1,11,21) comprising a base part (2,12) facing the base of the groove (6) and an upper part (3,13) opposing the base of the groove (6). To this end, the overdimension is provided on the base part (2,12) of the seal, and the seal (1,11,21) is designed in such a way that a free area is provided in relation to the groove (5,25), above the base part (2,12). The seal (1,11,21) can yield inside said free area when a force is applied to its upper part (3,13).
L'invention concerne un joint d'étanchéité (1, 11, 21), à insérer dans une rainure (5, 25), permettant une pose facile même lorsque l'emplacement des éléments de construction à joindre (4, 8, 20, 27) est difficile d'accès, lequel joint d'étanchéité (1, 11, 21) présente une forme surdimensionnée telle que ce joint peut être fixé contre les parois latérales (7) de la rainure (5, 25) au moins dans le but qu'il se maintienne en un ajustement serré. L'objectif de cette invention est de garantir une étanchéité durable et fiable avec un joint d'étanchéité (1, 11, 21) présentant une base (2, 12) placée contre le fond (6) de la rainure et une face supérieure (3, 13) située à l'opposé du fond (6) de ladite rainure. A cet effet, le |
|---|