ORIENTED INDEPENDENT FUEL RESERVOIR CONTAINING LIQUID FUEL

A fuel reservoir for a liquid fuel cell particularly useful for portable electronic devices or for a reformer, includes (a) a container defining a volume for holding a liquid fuel; (b) a wicking structure positioned within the volume and into which at least one portion of the liquid fuel wicks and from which said liquid fuel subsequently may be metered, such as by pumping; (c) a retainer to hold the wicking structure in a desired orientation within the container; and (d) an outlet for the liquid fuel that is in communication with the wicking structure. A method of dispensing liquid fuel and a method of assembling a fuel cartridge are also disclosed. Cette invention se rapporte à un réservoir à combustible pour une pile à combustible liquide, particulièrement approprié pour des dispositifs électroniques portables ou pour des reformeurs, ce réservoir comprenant (a) un récipient définissant un volume destiné à contenir un combustible liquide ; (b) une structure à effet de mèche placée dans ledit volume, dans laquelle au moins une partie du combustible liquide remonte par effet de mèche et à partir de laquelle le combustible liquide peut ensuite être distribué en doses, par exemple par pompage ; (c) un élément de retenue destiné à retenir la structure à effet de mèche dans l'orientation souhaitée à l'intérieur du récipient ; et (d) une sortie pour le combustible liquide, qui communique avec la structure à effet de mèche. Un procédé de distribution de combustible liquide et un procédé d'assemblage d'une cartouche à combustible sont également décrits.