SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING INFORMATION

Die Erfindung betrifft ein System (1) sowie ein Verfahren zum Aktualisieren von auf einem Client (9) dargestellten Informationen im prozessdatengetriebenen Umfeld. Informationseinheiten (4), die zur Darstellung von Prozessdaten von Automatisierungsgeräten (10) in einem Browser (2) dienen, bekommen bei Erstellung einen Aktualitätsstempel (t) mitgeliefert. Der Aktualitätsstempel wird mit einem im System (1) verwalteten und bei Hinzukommen neuer Information für die jeweilige Informationseinheit (4) aktualisierten Aktualitätsstempel (t+1) verglichen. Bei Ungleichheit der Aktualitätsstempel wird die Information im Browser (2) aktualisiert. The invention relates to a system (1) and a method for updating information displayed on a client (9) in a process data-driven environment. An updating stamp (t) is provided along with information units (4) used for displaying process data of automation devices (10) in a browser (2) during collection thereof. The updating stamp is compared with an updating stamp (t+1) which is managed in a system (1) and is updated whenever new information is added for the respective information unit (4), the information being updated in the browser (2) if the updating stamps are not identical. La présente invention concerne un système (1) et un procédé pour mettre à jour des informations présentées à un client (9) dans un environnement commandé par des données. Des unités d'informations (4), qui servent à présenter des données d'appareils d'automatisation (10) dans un navigateur (2), reçoivent lorsqu'elles sont établies, une marque d'état actuel (t). Cette marque d'état actuel est comparée à une marque d'état actuel (t+1) qui est gérée dans le système (1) et est mise à jour pour chaque unité d'information (4) lors de l'arrivée d'une nouvelle information. Si cette marque d'état actuel est différente, l'information est mise à jour dans le navigateur (2).