THERMALLY INSULATING FLUID

A thermally insulating fluid composition comprising a glycol solvent for a viscosifier, a viscosifier, and optionally, an aqueous brine. The glycol may be selected from a propylene glycol, or under excessive heat temperatures, a butylene glycol, which can be used with or without a viscosifier. Viscosifiers can be selected from hydroxy propyl methyl cellulose, xanthan and hydroxy propyl guar and combinations thereof. In one method of producing the thermally insulating composition, a viscosifier is added to an aqueous brine, water is then added to that solution followed by the addition of dry salt of the brine to increase density if necessary. A propylene glycol solvent is added to the resulting solution. The thermally insulating fluid composition insulates substances stored or transported in multi-walled vessels, tanks, piping and thermal units. A method of applying the insulating fluid composition of this invention comprises the steps of injecting the thermally insulating fluid into the cavity formed by two adjacent walls of the vessel or piping and then sealing off the opening. Composition de fluide calorifuge qui comprend un solvant à base de glycol utilisé comme améliorant de viscosité et éventuellement une saumure aqueuse. Le glycol peut être sélectionné parmi propylène glycol ou, à des températures très élevées, un butylène glycol, qui peut être utilisé avec ou sans améliorant de viscosité. Les améliorants de viscosité sont choisis parmi hydroxy propyl méthyl cellulose, xanthan et hydroxy propyl guar ou leurs combinaisons. Dans un procédé de fabrication de la composition calorifuge, un améliorant de viscosité est ajouté à une saumure aqueuse, de l'eau est ajoutée puis du sel sec, s'il est nécessaire d'augmenter la densité. On ajoute à la solution ainsi obtenue un solvant à base de propylène glycol. La composition de fluide calorifuge permet d'isoler thermiquement des substances stockées ou transportées dans des récipients à parois multiples, des réservoirs, des tuyauteries ou des unités thermales. Un procédé d'application de la composition de fluide de l'invention consiste à injecter le fluide calorifuge dans la cavité formée par deux parois adjacentes du récipient ou de la tuyauterie puis à obturer l'ouverture.