METHOD FOR OPERATING FUNCTIONAL GROUPS AND/OR FUNCTIONS, AND OPERATOR DEVICE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Einrichtung zur Bedienung von Funktionsgruppen und/oder Funktionen mit einer Anzahl von Bedienelementen, wobei die Bedienelemente (10-13; 14-18) Anzeigefelder (20-23; 24-28) aufweisen. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass auf den Anzeigefeldern (20-23...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Einrichtung zur Bedienung von Funktionsgruppen und/oder Funktionen mit einer Anzahl von Bedienelementen, wobei die Bedienelemente (10-13; 14-18) Anzeigefelder (20-23; 24-28) aufweisen. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass auf den Anzeigefeldern (20-23; 24-28) der Bedienelemente (10-13; 14-18) bedienebenenabhängig unterschiedliche Funktionsgruppen und/oder Funktionszuweisungen generiert werden.
The invention relates to a method and a device for operating functional groups and/or functions comprising a number of operator elements (10-13; 14-18) which are provided with display fields (20-23; 24-28). Different functional groups and/or assignments of functions are generated in the inventive display fields (20-23; 24-28) of the operator elements (10-13; 14-18) according to the operator control level.
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour commander des groupes fonctionnels et/ou des fonctions à l'aide d'une pluralité d'éléments de commande (10-13; 14-18) qui comportent des zones d'affichage (20-23; 24-28). Selon l'invention, il est prévu que, sur lesdites zones d'affichage (20-23; 24-28) des éléments de commande (10-13; 14-18) soient générées des affectations de groupes fonctionnels et/ou de fonctions qui diffèrent selon les niveaux de commande. |
---|