A DEVICE IN A VEHICLE ADAPTED TO HANDLE LOADS

The invention relates to a device for a vehicle (1) intended for handling loads, such as an industrial truck, comprising a movable arm (4) connected to the vehicle, to which a tool (5) intended to carry a load (L) is connected, and an arrangement (7) to control movements of said tool. The arm is pivotably mounted on the vehicle about a first substantially horizontal axis (8). The device comprises a member (9) for pivoting the arm relative to a chassis (2) of the vehicle. The tool (5) is displaceably arranged relative to the chassis (2) of the vehicle in the direction of the arm's (4) main longitudinal extension. The device comprises means (17) for displacing the tool. The control arrangement (7) is designed to co-ordinate the pivoting member's (9) pivoting of the arm and the displacement means' (17) displacement of the tool so as to achieve a movement of the load carried by the tool (5) along an optionally placed curve having an optional appearance in relation to the vehicle in the vertical plane. L'invention concerne un dispositif pour un véhicule (1) destiné à manipuler des charges, tel qu'un chariot de manutention, comprenant un bras mobile (4) relié au véhicule, auquel un outil (5) conçu pour porter une charge (L) est raccordé, et un dispositif (7) conçu pour commander les mouvements dudit outil. Le bras est monté pivotant sur le véhicule, autour d'un premier axe sensiblement horizontal (8). Ledit dispositif comprend un élément (9) destiné à faire pivoter le bras par rapport à un châssis (2) du véhicule. L'outil (5) est disposé mobile par rapport au châssis (2) du véhicule dans le sens de l'extension longitudinale principale du bras (4). Le dispositif comprend un moyen (17) pour déplacer l'outil. Le dispositif de commande (7) est conçu pour coordonner le mouvement de pivotement de l'élément pivotant (9) du bras et le déplacement du moyen de déplacement (17) de l'outil, de sorte qu'un mouvement de la charge portée par l'outil (5) soit obtenu le long d'une courbe éventuellement définie, ayant une certaine apparence par rapport au véhicule dans le plan vertical.