CLOSURE FOR A CONTAINER

A closure for a first container (50), said first container comprising a bottom part and a side-wall (52) extending from said bottom part towards an opening to be closed by said closure (58), the side-wall comprising locking means (60) adapted to collaborate with corresponding lugs of the closure. The closure comprising a cover portion (62) covering at least a part of said opening, and a skirt portion (64) adapted to extend along the side-wall of said first container and having slits dividing the skirt into a plurality of lugs, the lugs providing for peripheral contraction of the skirt, upon pressure applied inwardly on the skirt portion, to a position wherein the lugs engage said locking means and peripheral expansion of the skirt, upon pressure applied on the cover portion, to a position wherein the lugs disengage said locking means. The closure may further comprise a locking member (66) adapted to be reversibly changed between two positions: a locking position preventing said peripheral expansion of the skirt and an un-locking position allowing said peripheral expansion of the skirt.In some embodiments a layer of resilient material extends along and covering at least a part of an outer surface of the skirt. L'invention concerne une fermeture pour un premier récipient (50), ledit premier récipient comprenant une portion formant le fond et une paroi latérale (52) s'étendant à partir du fond vers une ouverture à obturer au moyen de ladite fermeture (58), ladite paroi latérale comprenant des moyens de blocage (60) adaptés de manière à coopérer avec des languettes correspondantes de la fermeture. Le dispositif de fermeture comprend une portion formant couvercle (62) recouvrant au moins une partie de ladite ouverture, et une portion formant une jupe (64) adaptée de manière à s'étendre le long de la paroi latérale du premier récipient et présentant des fentes divisant la jupe en une pluralité de languettes, ces dernières permettant une contraction périphérique de la jupe, sous l'effet d'une pression exercée intérieurement sur la jupe, vers une position où les languettes viennent en prise avec lesdits moyens de blocage, ainsi que l'expansion périphérique de la jupe, sous l'effet d'une pression appliquée sur le couvercle, vers une position où les languettes se dégagent desdits moyens de blocage. Le dispositif de fermeture peut en outre comprendre un élément de blocage (66) adapté pour être réversiblement changé entre deux positions : une position de blocage empêc