METHOD FOR OPERATING A WELDING DEVICE, AND ONE SUCH WELDING DEVICE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Schweissvorrichtung (1) sowie eine Schweissvorrichtung (1) mit einer über eine Steuervorrichtung (4) gesteuerten oder geregelten Energiequelle (2), insbesondere einer Stromquelle und zumindest einem Schweissbrenner (10) bzw. einer Elektrode, weiters mit zumindest einer Einrichtung zur Erfassung von Betriebszuständen wie z.B. der Schweisstemperatur und zumindest einer mit der zumindest einen Erfassungseinrichtung verbundenen Recheneinheit (29) zur Verarbeitung der Betriebszustände mit zumindest einer Einrichtung (35) zum Speichern von Vorschriften, nach denen die Betriebszustände verarbeitet werden und von Zuständen, mit denen die verarbeiteten Betriebszustände verglichen werden und weiters zumindest einer mit der Recheneinheit (29) verbundene Einrichtung (36) zum Übermitteln von Nachrichten an externe Empfänger (37), so dass in Abhängigkeit der Vergleichsergebnisse zugeordnete Nachrichten automatisch an die externen Empfänger (37) übermittelt werden können. The invention relates to a method for operating a welding device (1), in addition to a welding device (1) comprising an energy source (2), especially a current source, which is controlled or regulated by means of a control device (4), at least one welding torch (10) or an electrode, at least one device for detecting operating states, such as the welding temperature, and at least one calculating unit (29) which is connected to the at least one detection device and is used to process the operating states. At least one device (35) is used to store instructions according to which the operating states are processed and states with which the processed operating states are compared. The inventive welding device also comprises at least one device (36) which is connected to the calculating unit (29) and is used to transmit messages to external receivers (37) in such a way that associated messages can be automatically transmitted to the external receivers (37) according to the results of said comparison. L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif de soudage (1), ainsi qu'un dispositif de soudage (1) comportant une source d'énergie (2), en particulier une source de courant, commandée ou régulée par l'intermédiaire d'un dispositif de commande (4), et au moins un chalumeau de soudage (10) ou une électrode. Ce dispositif comprend également au moins un dispositif servant à la détection d'états de fonctionnement, par exemple, de la tempé