BAG HAVING AN EASY OPEN CLOSURE COMBINED WITH A FILLING VALVE

The invention provides a plastic bag or sack (10) principally for food product use which combines an easy open closure with a filling valve. The sack includes a mouth (16) in the front wall (12) for removal of the contents. The mouth is closed by a closure flap (18) which may be torn back to reveal the mouth. The spaced from the mouth, the closure flap (18) and the front wall (12) are provided with incisions (62, 64) which allow the insertion into the sack of a filling nozzle for filling the sack with a flowable material. The incisions (62, 64) are separated by a web (66) of plastic material which is displaceable by the nozzle and which returns to substantially its initial position after withdrawal of the nozzle, to effectively close the incision and retain the contents in the sack. L'invention concerne un sac ou une poche (10) en plastique destiné principalement à des produits alimentaires, qui combine une fermeture à ouverture facile et un clapet de remplissage. Ladite poche comprend une ouverture (16) sur la paroi supérieure (12) pour éliminer les contenus. Ladite ouverture est fermée par un rabat de fermeture (18) qui peut être déchiré pour ouvrir l'ouverture. Ledit rabat (18), espacé de l'ouverture, et la paroi supérieure (12) sont pourvus d'incisions (62, 64) qui permettent l'insertion dans la poche de buses de remplissage, lesquelles permettent de remplir la poche avec une matière fluide. Lesdites incisions (62, 64) sont séparées par une toile (66) en matière plastique, cette dernière pouvant être déplacée par la buse, qui retrouve sa position initiale après le retrait de la buse et sert à fermer l'incision et à retenir les contenus dans la poche.