STEAM IRON

Dampfbügeleisen mit einer Sohle mit Dampfaustrittsöffnungen die mit einer Dampfkammer in Dampfverbindung stehen, einer Heizeinrichtung die die Sohle und die Dampfkammer zur Erzeugung von Dampf beheizt, einem Flüssigkeitsreservoir und einem Flüssigkeitseinfüllbereich, die jeweils derart gasdicht ausgebildet sind, dass im Flüssigkeitsreservoir ein Gasdruck aufbaubar ist, einem Tropfventil zur Versorgung der Dampfkammer mit Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsreservoir sowie einer Druckausgleichseinrichtung dessen erste Öffnung in der Dampfkammer und dessen zweite Öffnung in einem flüssigkeitsfreien Bereich des Flüssigkeitsreservoirs angeordnet ist. Um die Effekte der Druckausgleichseinrichtung vorteilhaft auch bei starker Bewegung des Dampfbügeleisens und den damit einhergehenden Wellenbewegungen des Wassers im Flüssigkeitsreservoir zu nutzen, wird vorgeschlagen, dass eine Wandung des Flüssigkeitsreservoirs oder des Flüssigkeitseinfüllbereichs mit einem ersten Einweggasventil versehen ist, durch das Umgebungsluft in das Flüssigkeitsreservoir einbringbar ist. The invention relates to a steam iron with a sole plate comprising steam outlet openings, which are connected to a steam chamber by a circulation of steam, a heating device, which heats the sole plate and the steam chamber to produce steam, a liquid reservoir and a liquid filling zone, which are configured in a gas-tight manner in such a way that a gas pressure can be established in the liquid reservoir, a drip valve for supplying the steam chamber with liquid from the liquid reservoir, in addition to a pressure compensation device, whose first opening is located in the pressure chamber and whose second opening is located in a liquid-free zone of the liquid reservoir. The aim of the invention is to take advantage of the effects of the pressure compensation device, even if the steam iron is subjected to violent movement, causing undulations in the water of the liquid reservoir. To achieve this, a wall of the liquid reservoir or the liquid filling zone is provided with a first non-return gas valve, through which ambient air can be introduced into the liquid reservoir. L'invention concerne un fer à repasser à vapeur comprenant : une semelle pourvue d'ouvertures de sortie de vapeur qui sont reliées, par circulation de vapeur, à une chambre à vapeur ; un dispositif de chauffage qui chauffe la semelle et la chambre à vapeur pour produire de la vapeur ; un réservoir de liquide ainsi qu'une zone de remplissage de li