GAS-POCKET DISTRIBUTOR AND METHOD OF DISTRIBUTING GAS

A distributor assembly for hydroprocessing a hydrocarbon mixture (34) of hydrogen-containing gas (36) and liquid hydrocarbon (38) is presented. The distributor assembly has a circular plate (22) with a plurality of hollow risers (28), or tubular zones, bound thereto for distributing hydrogen-containing gas and liquid hydrocarbon through openings (26) in the circular plate member. Each of the hollow risers has a tubular opening (30) in its associated side. At least some of the risers are partially obstructed (100) at their bottom ends, in order to prevent entry of gas bubbles through the bottom of the tube. Side entry into the risers is preferred, since it provides an opportunity for mixing gas and liquid hydrocarbon. The distributor assembly is connected to an internal wall (11) of a reactor. A method is also presented for hydroprocessing a hydrocarbon feed stream comprising flowing a mixture (34) of hydrogen-containing gas (36) and liquid hydrocarbon (38) into a reactor zone to produce evolved hydrogen-containing gas (36A); and flowing the mixture of hydrogen-containing gas and liquid hydrocarbon through a plurality of partially obstructed tubular zones (28) while admixing simultaneously therewith the evolved hydrogen-containing gas. Cette invention concerne un ensemble distributeur permettant d'effectuer l'hydrocraquage d'un mélange (34) d'hydrocarbures composé d'un gaz (36) contenant de l'hydrogène et d'hydrocarbure (38) liquide. L'ensemble distributeur comporte une plaque (22) circulaire comprenant une pluralité de colonnes de montée (28) creuses, ou zones tubulaires, reliées à ladite plaque et servant à distribuer le gaz contenant de l'hydrogène et l'hydrocarbure liquide par des orifices (26) pratiqués dans la plaque circulaire. Chacune de ces colonnes de montée creuses comprend un orifice (30) tubulaire situé dans son côté associé. Certaines des colonnes de montée au moins sont partiellement obstruées (100) au niveau de leurs extrémités inférieures pour empêcher les bulles de gaz de pénétrer par la partie inférieure du tube. Il est préférable que l'entrée dans les colonnes de montée se fasse par le côté du fait que cela permet au gaz et à l'hydrocarbure liquide de se mélanger. L'ensemble distributeur est connecté à une paroi (11) interne d'un réacteur. Cette invention concerne également un procédé d'hydrocraquage d'un flux d'alimentation d'hydrocarbures consistant à faire passer un mélange (34) composé de gaz (36) contenant de l'hydrogène et d'hydroc