WATER FILTER ASSEMBLY

A water filter assembly (10) allowing for uniform placement in refrigerators at the point of the refrigerator manufacture, includes a self-contained unit (11), including a filter component (16), inlet (12) and outlet (22a, 22b) connections, and water storage means (14) all housed in one unit for placement, in its entirety, in the refrigerator during manufacture thereof with only a single point of inlet coupling to a refrigeration system of the refrigerator, the single point of coupling being to an internal refrigerator water supply (13). A method for uniform placement of a water filter assembly in refrigerators at the point of refrigerator manufacture is further included. L'invention concerne un ensemble filtre à eau (10) permettant une installation uniforme dans des réfrigérateurs sur le lieu de production des réfrigérateurs, comprenant une unité autonome (11) comportant un composant filtrant (16), des raccordements d'entrée (12) et de sortie (22a, 22b) ainsi qu'un moyen de stockage d'eau (14) tous contenus dans une unité destinée à être installée, dans son intégralité, dans le réfrigérateur pendant sa fabrication avec un seul point de raccordement d'entrée dans le système de réfrigération du réfrigérateur, le seul point de raccordement étant une alimentation interne (14) en eau du réfrigérateur. L'invention concerne également un procédé d'installation uniforme d'un ensemble filtre à eau dans des réfrigérateurs sur le lieu de fabrication des réfrigérateurs.