METHOD FOR PRODUCING SECURITY BELT BANDS

Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Sicherheitsgurtbändern vorgeschlagen, bei dem die Bänder zunächst unter Verwendung von wenigstens zwei synthetischen Garnen unterschiedlicher Farbe, von denen wenigstens ein Garn spinngefärbt ist, und unter Verwendung an sich bekannter Bindungen gewebt werden, und welches sich dadurch auszeichnet, dass die Bänder anschliessend einer Behandlung durch ein Wasserbad enthaltend mindestens einen Dispersionsfarbstoff unterzogen werden. Weiterhin werden derart hergestellte Sicherheitsgurtbänder und Sicherheitsgurte, die solche Bänder enthalten, beansprucht. The invention relates to a method for producing security belt bands, whereby the bands are initially woven using at least two synthetic threads having different colours where at least one thread is spun-dyed, and by using known bindings. The invention is characterised in that the bands are subsequently subjected to a water-bath treatment containing at least one dispersion dye. The invention also relates to thus produced security belt bands and security belts which contain said type of bands. La présente invention concerne un procédé pour réaliser des sangles de ceintures de sécurité, les sangles étant tout d'abord filées par utilisation d'au moins deux fils synthétiques de couleur différente dont au moins l'un est coloré par filage, et par application de conditions connues. Le procédé se caractérise en ce que les sangles sont ensuite soumises à un traitement par une bain-marie contenant au moins un colorant à dispersion. L'invention a également pour objet des sangles de ceintures de sécurité ainsi produites et des ceintures de sécurité qui comprennent des sangles de ce type.