BLOOD ANALYZER AND PRICKING DEVICE FOR USE IN BLOOD ANALYSIS
Die Erfindung betrifft ein Blutanalysegerät (2) mit einer ein Stechelemente (8, 114, 122, 232) aufweisenden Blutentnahmevorrichtung (6), mit Testmittel (10) für die Aufnahme einer Minimalmenge von Blut, wobei die Testmittel (10) und die Stechelement (8, 114, 122, 232) auf einem gegenüber dem Gehäuse...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Blutanalysegerät (2) mit einer ein Stechelemente (8, 114, 122, 232) aufweisenden Blutentnahmevorrichtung (6), mit Testmittel (10) für die Aufnahme einer Minimalmenge von Blut, wobei die Testmittel (10) und die Stechelement (8, 114, 122, 232) auf einem gegenüber dem Gehäusekörper (4) drehbaren Träger (50) angeordnet und mit diesem in das Gerät einsetzbar sind und durch Drehen des Trägers (50) die Testmittel (10) und die Stechelemente (8, 114, 122, 232) in voneinander verschiedene Arbeitspositionen (32, 34) bezüglich des Gehäusekörpers bringbar sind.
The invention relates to a blood analyzer (2) that comprises a device (6) for taking a blood sample, equipped with pricking elements (8, 114, 122, 232), and test means (10) for receiving a minimum amount of blood. Said test means (10) and the pricking elements (8, 114, 122, 232) are disposed on a support (50) which can be rotated with respect to the housing base (4) and can be inserted in the analyzer along with said support. The test means (10) and the pricking elements (8, 114, 122, 232) can be brought into working positions (32, 34) relative to the housing base that are different from one another by rotating the support (50).
L'invention concerne un analyseur de sang (2) comprenant un dispositif de prélèvement du sang (6) présentant un élément de piqûre (8, 114, 122, 232) et des moyens d'essai (10) destinés à recueillir une quantité minimale de sang, lesdits moyens d'essai (10) et l'élément de piqûre (8, 114, 122, 232) étant disposés sur un support (50) monté rotatif par rapport au corps de boîtier (4) et pouvant être insérés dans l'analyseur avec ledit support. Par rotation du support (50), les moyens d'essai (10) et l'élément de piqûre (8, 114, 122, 232) peuvent être amenés, par rapport au corps du boîtier, en des positions de travail différentes les unes des autres. |
---|