LEAD-IN BUMPER FOR A LOADING DOCK

A bumper system for a loading dock includes an engagement member and a guide member mounted to the face of the dock. The guide member helps guide a vehicle toward the engagement member, which receives the primary impact of the vehicle backing into the dock. If the vehicle is excessively off to one side, the guide member of some embodiments may affect the operation of a dock leveler, vehicle restraint, dock seals, or a door associated with the loading dock. In some embodiments when the vehicle is off to one side the guide member may inhibit the vehicle from reaching the engagement member. L'invention a trait à un système de butoir de quai pour quai de chargement, comprenant un élément de prise et un élément guide montés sur la face du quai. L'élément guide aide à guider un véhicule vers l'élément de prise, qui reçoit le choc primaire du véhicule reculant vers le quai. Si le véhicule est excessivement décentré, l'élément guide peut, dans certains modes de réalisation, empêcher le fonctionnement d'un niveleur de quai, d'un dispositif de retenue de véhicule, de sas d'étanchéité, ou d'une porte associée au quai de chargement. Dans certains modes de réalisation, lorsque le véhicule est décentré, l'élément guide peut l'empêcher d'atteindre l'élément de prise.