HYBRID BIOLOGICAL MEMBRANE REACTOR FOR THE TREATMENT OF URBAN AND INDUSTRIAL WASTE WATER

The invention relates to a hybrid biological membrane reactor which is used to treat urban and industrial waste water with organic material and nitrogen and which combines micro-organisms in suspension and in a biofilm. The inventive reactor comprises three chambers: an anoxic chamber (1), an air-lift-type aerobic chamber (2) and a filtration chamber (3). The microbial sludge is in suspension in said three chambers, while a rough, granular plastic support is disposed in the aerobic chamber (2). A biofilm is grown on said plastic support with a high fraction of nitrifying micro-organisms and is kept fluidised through the application of an air current which is distributed through diffusers into the chamber. The aforementioned filtration chamber (3) comprises ultrafiltration membrane modules with hollow fibres which are used to separate the treated water from the biological sludge, by recirculating the sludge to the anoxic chamber with the purpose of maintaining a suitable microbial concentration. Reactor biológico híbrido de membranas para tratamiento de aguas residuales industriales y urbanas con materia orgánica, nitrógeno, combinando la presencia de microorganismos en suspensión y en un biofilm. Consta de tres cámaras: anóxica (1), aerobia, tipo air-lift (2), y filtración (3). En las tres cámaras se mantiene el lodo microbiano en suspensión, mientras que en la cámara aerobia (2) se confina un soporte plástico granular y rugoso sobre el que crece una biopelícula con una fracción elevada de microorganismos nitrificantes y se mantiene fluidizado mediante la aplicación de una corriente de aire que se distribuye a través de difusores en la cámara. La cámara de filtración (3) incorpora módulos de membranas de ultrafiltración de fibras huecas que se utilizan para separar el agua tratada del lodo biológico, recirculando el lodo a la cámara anóxica con objeto de mantener una concentración microbiana adecuada. L'invention concerne un réacteur biologique hybride de membranes pour le traitement d'eaux résiduelles industrielles et urbaines à l'aide d'une matière organique azotée, en combinant la présence de microorganismes en suspension, le tout dans un biofilm. Ledit réacteur comprend trois chambres : une chambre anoxique (1), une chambre aérobie, du type air-lift (2) et une chambre de filtration (3). Dans les trois chambres, les boues microbiennes sont maintenues en suspension, tandis que dans la chambre aérobie (2), un support plastique granulaire et rugueux sur le