EXPANDABLE LEACHING FIELD SYSTEM

A leaching field module (10) including a plurality of arrayed pockets (12). Preferably the pockets are arrayed edge to edge and in generally parallel rows. The pocket edges may be connected to form sleeves. At least some of the pockets have a stiffener (32) disposed therein so that the pocket and stiffener combination may define an internal void area. The pockets and stiffeners are connected to provide the leaching field module. In some embodiments, the module advantageously has void areas between connected pockets. In some embodiments the stiffeners and pockets can be deformed to expand the module. L'invention concerne un module de champs de percolation comprenant plusieurs cavités disposées en réseau. Ces cavités sont, de préférence, disposées bord à bord et généralement en rangées parallèles. Les bords des cavités peuvent être reliés de manière à former des manchons. Au moins quelques cavités renferment un montant renforcé de manière que la combinaison de la cavité et du montant renforcé définissent une zone de vide interne. Les cavités et les montants renforcés sont connectés de manière à fournir un module de champ de percolation. Dans certains modes de réalisation, le module possède des zones de vide avantageuses entre les cavités connectées. Dans d'autres modes de réalisation, les montants renforcés et les cavités peuvent être déformés en vue de l'extension du module.