FLAT PANELING SECTION IN THE INTERIOR OF A VEHICLE

Es ist eine Vorrichtung zur Abdeckung eines Zwischenraums in Fahrzeugen bekannt. Dazu wird der Zwischenraum mit einer Blende überspannt. die durch eine flexible Folie gebildet werden kann. Sie kann ein Textil- oder Kunststoffbezug sein. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verkleidung im Innenraum eines Fahrzeugs zu schaffen, bei der zu Herstellung benötigten Werkzeugkosten sehr gering sind. Dazu besteht ein flächiger Abschnitt einer Verkleidung im Innenraum eines Fahrzeugs aus einem flexiblen Material. Erfindungsgemäss ist unter oder am Rand des Abschnitts mindestens ein mechanisch bewegbares Stellelement vorgesehen, das den Abschnitt verformen kann. Durch den Ersatz klassischer Verkleidungsteile durch einen flexiblen Abschnnitt sind keine teuren Umformwerkzeuge mehr erforderlich. Das Gewicht der Verkleidungsteile reduziert sich, da flexible Materialen, wie Stoffgewebe, ein deutlich geringeres Gewicht haben als entsprechende starre Verkleidungsteile. A device for covering an intermediate space in vehicles is already known per se. A cover, is stretched over the intermediate space. Said cover can be formed by a flexible film and can be made of a textile or plastic material. The aim of the invention, is to create an interior panel for a vehicle, which can be produced using the requisite tools at very low cost. Said interior paneling for a vehicle consists of a flat section made of a flexible material. According to the invention, at lest one mechanically moveable adjustment element is provided below or on the edge of the section, enabling the section to be deformed. The flexible section, created by using conventional paneling parts, does not require expensive shaping tools. The weight of the covering parts is reduced by virtue of the fact that flexible materials such as woven textiles are significantly lighter than corresponding rigid covers. La présente invention concerne un dispositif pour recouvrir un espace intermédiaire formé dans un véhicule. A cet effet, l'espace intermédiaire est recouvert d'un écran qui peut être constitué d'une feuille flexible qui peut être un revêtement textile ou plastique. L'invention a pour objet la réalisation d'un habillage dans l'habitacle d'un véhicule pour lequel les frais d'outillage nécessaire sont très limités. A cet effet, une partie plane l'habillage à mettre en place dans l'habitacle du véhicule est constituée d'un matériau flexible. Selon l'invention, en-dessous de et contre le bord de ladite partie se trouve au moins