PRESSURE SENSOR FOR MEASURING HYDRAULIC PRESSURE

Der erfindungsgemässe Druckaufnehmer (10) für die Messung hydraulischer Drücke dient insbesondere zur Verwendung in der Bergbauhydraulik und hat ein an einem Druckaufnahmeanschluss (14) eine hydraulischen Einrichtung (15) anschliessbares Anschlusselement (12) und einen hydroelektrischen Druckwandler (19), der von dem am Druckaufnahmeanschluss anstehenden Hydraulikdruck beaufschlagt ist. Um zu verhindern, dass sich plötzliche Druckveränderungen im hydraulischen System in Form von Druckspitzen am Druckwandler auswirken und diesen beschädigen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass zwischen dem Druckaufnahmeanschluss und dem Druckwandler ein Druckspitzen-Dämpfungselement (25) angeordnet ist, das in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung mindestens eine Drosselbohrung und eine Ausgleichskammer für Hydraulikflüssigkeit aufweist. The invention relates to a pressure sensor (10) which is used to measure hydraulic pressure, especially in mining hydraulics. The inventive sensor comprises a connection element (12) which can be connected to a pressure sensor connection (14) of a hydraulic device (15), and a hydroelectric pressure transducer (19) which is actuated by the hydraulic pressure on the pressure sensor connection. The aim of the invention is to prevent sudden pressure changes in the hydraulic system, in the form of pressure peaks, from having an effect on the pressure transducer and impairing the same. To this end, a pressure peak attenuating element (25) is arranged between the pressure sensor connection and the pressure transducer, said attenuating element comprising at least one throttle bore and a compensation chamber for hydraulic fluid in a preferred embodiment of the invention. L'invention concerne un capteur de pression (10) servant à mesurer des pressions hydrauliques, notamment pour des applications hydrauliques dans l'industrie minière. Ce capteur présente un élément de raccordement (12) pouvant être raccordé à un raccord de détection de pression (14) d'une unité hydraulique (15) et un transducteur de pression (19) hydro-électrique soumis à la pression hydraulique régnant au niveau du raccord de détection de pression. L'objectif de l'invention est d'éviter que des variations de pression brusques dans le système hydraulique provoquent des pointes de pression au niveau du transducteur de pression et endommagent ce dernier. A cet effet, un élément d'atténuation de pointes de pression (25) est placé entre le raccord de détection de pression et le t