VIDEO/DATA QUICK CONNECT SYSTEM FOR MONITOR SUSPENSION ARMS

A video/data/power quick connect system is provided for use with medical appliance suspension arms. A universal cable bundle (40) extends along a monitor suspension arm (12). A first hub harness (50) adapts the cable bundle (40) for connection to a first associated source (68) of video/data/power signals. A first monitor harness (60) connects a lower end of the cable bundle (40) for connection to a first associated monitor device (34). A second hub harness (50') and second monitor harness (60') are provided for adapting the cable bundle (40) for connection to a second source (68) of associated video/data/power signals and a second associated monitor device (34'), respectively. L'invention concerne un système de raccord rapide pour vidéo/données/puissance utilisé avec des bras de suspension d'un appareil médical. Un faisceau de câbles universel (40) s'étend le long d'un bras de suspension d'un écran. Une première distribution électrique (50) sous forme de plot permet d'adapter le faisceau de câbles (40) à une connexion à une première source associée (68) de signaux de vidéo/données/puissance. Une première distribution électrique (60) d'écran connecte une extrémité inférieure du faisceau de câbles (40) en vue de la connexion avec un premier dispositif moniteur associé (34). Une seconde distribution électrique sous forme de plot (50') et une seconde distribution électrique de moniteur (60') permettent d'adopter le faisceau de câbles (40) en vue de sa connexion avec une seconde source (68) de signaux associés vidéo/données/puissance et un second dispositif moniteur associé (34').