CONNECTING DEVICE WITH SECURE MOUNTING

The invention concerns a device for connecting one end of a pipe to a bore provided in a fluid transport circuit element, the device comprising a tubular body (10) defining an inner channel (11) for receiving the pipe end, means (17) for retaining the pipe end in a predetermined axial position in the inner channel and means (23) for fixing the tubular body in the hole in a predetermined axial position, means (22) for stopping the pipe end mounted on the tubular body designed to be mobile between a projecting position in the inner channel so as to counter the drive-up of the pipe end to its axial position and a retracted position so as to clear the passage for the pipe end towards its predetermined axial position, the stop means (22) being designed to co-operate with the element such that they shift from their projecting position to their retracted position when the tubular body is driven in the hole up to its predetermined axial position. Dispositif de raccordement d'une extrémité de conduite un alésage ménagé dans un élément de circuit de transport de fluide, le dispositif comprenant un corps tubulaire (10) définissant un canal interne (11) pour accueillir l'extrémité de conduite, des moyens (17) de retenue de l'extrémité de conduite selon une position axiale prédéterminée dans le canal interne et des moyens (23) de fixation du corps tubulaire dans l'alésage selon une position axiale prédéterminée, des moyens (22) de butée de l'extrémité de conduite montés sur le corps tubulaire pour être mobiles entre une position en saillie dans le canal interne de manière à s'opposer à l'enfoncement de l'extrémité de conduite jusqu'à sa position axiale prédéterminée et une position escamotée de manière à libérer le passage de l'extrémité de conduite vers sa position axiale prédéterminée, les moyens de butée (22) étant agencés pour coopérer avec l'élément de telle façon qu'ils passent de leur position en saillie à leur position escamotée lorsque le corps tubulaire est enfoncé dans l'alésage jusqu'à sa position axiale prédéterminée.