BEARING SYSTEM FOR CYLINDERS, ROLLS OR DRUMS
Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung für gegenüberliegende Zapfen von Zylindern, Walzen oder Trommeln mit Betätigungsmitteln, die eine Verstellbewegung der Zylinder, Walzen oder Trommeln senkrecht zu deren Rotationsachse ermöglichen, wobei die Zapfen beidseitig über ein Rotativlager von einer...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung für gegenüberliegende Zapfen von Zylindern, Walzen oder Trommeln mit Betätigungsmitteln, die eine Verstellbewegung der Zylinder, Walzen oder Trommeln senkrecht zu deren Rotationsachse ermöglichen, wobei die Zapfen beidseitig über ein Rotativlager von einer Gestellwand an- und abstellbar aufgenommen sind. Erfindungsgemäss ist ein zentrisch ausgebildetes Rotativlager (6) von einem Lagergehäuse (1) aufgenommen, das Lagergehäuse (1) ist auf einer Anschlusskonstruktion (2) über eine Linearlagereinheit (7) gegenüber der Anschlusskonstruktion (2) in Längsrichtung verschiebbar angeordnet und die Anschlusskonstruktion (2) ist mit der Gestellwand (10) verbunden.
The invention relates to a bearing system for opposite pins of cylinders, rolls or drums. Said bearing system comprises actuators that allow for an adjustment of the cylinders, rolls or drums perpendicularly to their axis of rotation. Both ends of the pins are mounted on a frame wall via a rotation bearing and can be placed against and removed therefrom. According to the invention, a centered rotation bearing (6) is mounted on a bearing housing (1). Said bearing housing (1) is displaced on a connecting construction (2) and can be displaced vis-à-vis the connecting construction (2) in the longitudinal direction via a linear bearing element (7) and the connecting construction (2) is linked with the frame wall (10).
La présente invention concerne un système de palier destiné à des tourillons opposés de cylindres, rouleaux ou tambours comprenant des éléments de commande qui permettent aux cylindres, rouleaux ou tambours d'effectuer un mouvement de réglage perpendiculairement à leur axe de rotation, les tourillons étant disposés des deux côtés sur un palier rotatif de sorte qu'ils peuvent être mis en contact avec une paroi de support et séparés de celle-ci. Selon l'invention, une palier rotatif (6) central est contenu dans un boîtier de palier (1), le boîtier de palier (1) est disposé sur une structure de raccord (2) pour pouvoir se déplacer en direction longitudinale par rapport à la structure de raccord (2), par l'intermédiaire d'une unité de palier linéaire (7), et la structure de raccord (2) est reliée à la paroi de support (10). |
---|