COMBINED FLUID CONDITION MONITOR AND FLUID LEVEL SENSOR

A combination fluid condition monitor and fluid level sensor having an excitation electrode divided into two segments disposed closely spaced and parallel to a current sensing electrode. For the fluid condition monitoring mode function both segments of the excitation electrode are commonly excited sequentially at high and low frequencies and the currents sensed in the sensing electrode employed to compute the difference in impedance for determining the fluid condition. For the level sensing mode function a mode switching circuit grounds one of the excitation electrode segments and excites the other then grounds the other segment and excites the one segment and the resultant currents rated to determine the amount of electrode immersed in fluid and hence the fluid level. L'invention concerne un appareil de surveillance de l'état d'un fluide en combinaison avec un détecteur de niveau de fluide. Cet ensemble comprend une électrode d'excitation divisée en deux segments disposés de manière étroitement espacée et en parallèle par rapport à une électrode de détection de courant. Pour la fonction de surveillance de l'état du fluide, les deux segments de l'électrode d'excitation sont habituellement excités de manière séquentielle à des fréquences élevées et basses, les courants détectés dans l'électrode de détection étant utilisés pour calculer la différence d'impédance en vue de déterminer l'état du fluide. Pour la fonction de détection du niveau du fluide, un circuit de commutation de mode met à la masse l'un des segments de l'électrode d'excitation et excite l'autre segment, puis met à la masse cet autre segment et excite le premier segment, les courants résultants étant mis en rapport en vue de déterminer la proportion de l'électrode immergée dans le fluide, et, donc, le niveau du fluide.