DEVICE CONSISTING AT LEAST OF TWO PARTS JOINED TOGETHER
Zwei Teile, die eine Vorrichtung bilden und nach dem Stand der Technik miteinander verbunden sind, sind aufwending miteinander zu verbinden und benötigen zusätzliche Elemente zur Erzeugung einer dichtenden Verbindung. Eine erfindungsgemässe Vorrichtung (1) bestehend aus zwei Teilen (3, 6) weist Schw...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Zwei Teile, die eine Vorrichtung bilden und nach dem Stand der Technik miteinander verbunden sind, sind aufwending miteinander zu verbinden und benötigen zusätzliche Elemente zur Erzeugung einer dichtenden Verbindung. Eine erfindungsgemässe Vorrichtung (1) bestehend aus zwei Teilen (3, 6) weist Schweisstaschen (9) auf, die Material beim Schweissvorgang zur Herstellung einer Verbindung gelangen kann.
The joining together of two parts, forming a device, according to the prior art is expensive and requires additional elements for forming a sealed joint. According to the invention, a device (1), consisting of two parts (3, 6), comprises welding cavities (9), into which material can flow, during the welding process, in order to form a joint.
Relier deux parties, formant un dispositif, selon la technique actuelle est coûteux et nécessite des éléments supplémentaires pour l'obtention d'une liaison étanche. Selon la présente invention, un dispositif (1), comprenant deux parties (3, 6), présente des cavités de soudure (9) à l'intérieur desquelles de la matière peut pénétrer lors du processus de soudure, de manière à former une liaison. |
---|