COAXIAL QUICK CONNECTOR

A quick connect body (20) having first, second and third ports carries an insert extending from the first port to the third port and forming first and second ports, respectively, to concentrically mounted conduits attached to the third port and to one end of the insert. Retainer elements (50) are mounted on the body (20) and/or the insert (60) to sealingly couple first and second conduits to the body and the insert. La présente invention concerne un élément de connexion rapide (20) présentant un premier, un deuxième et un troisième orifice. Ledit élément comprend un insert s'étendant du premier orifice au troisième orifice et formant un premier et un deuxième passage dans l'élément, lesdits passages s'étendant respectivement du premier et du deuxième orifice aux conduits montés de manière concentrique, fixés au troisième orifice et à une extrémité de l'insert. Des éléments de retenue (50) sont montés sur l'élément (20) et/ou sur l'insert (60) pour raccorder de manière étanche la première et la seconde conduite à l'élément et à l'insert.