STEEL MATERIAL HAVING HIGH TOUGHNESS AND METHOD OF PRODUCING STEEL PIPES USING THE SAME

A steel material used in a severe oil well environment; and a steel pipe using the same. Oil well steel pipes having high toughness can be produced by rolling a blank, quenching it from the austenitic region, and tempering it, wherein the relationship between the Mo quantity [Mo] (in mass %) in the carbide that deposits in the austenitic grain boundary and the austenitic grain size (ASTM E 112 Law) is prescribed by the formula (a) shown below. Thereby, steel material and steel pipes that are usable in the oil well environment that will become severer in future can be produced while achieving cost rationalization, improved production efficiency, and energy saving. [Mo] ≤ exp (G − 5) + 5 ... (a) L'invention concerne un matériau acier utilisé dans un environnement de puits de pétrole présentant des contraintes, ainsi que des tuyaux en acier fabriqués à partir dudit matériau. L'invention concerne également un procédé permettant de produire des tuyaux haute résistance, ce procédé consistant à rouler une pièce d'ébauche, à la tremper à partir d'une zone austénitique et à la faire revenir, le rapport entre la quantité de Mo [Mo] ( % en masse) dans le carbure qui se dépose dans le joint de grain austénitique et la taille de grain austénitique (loi ASTM E 112) est représenté par la formule (a) ci-dessous. On obtient ainsi un matériau acier et des tuyaux en acier pouvant être utilisés dans un environnement de puits de pétrole dont les contraintes s'accentuent. L'invention permet en outre de rationaliser les coûts, d'améliorer l'efficacité de production et de faire des économies d'énergie. [Mo]