PROJECTION SYSTEM

Ein Projektionssystem zum Darstellen von Bildern durch Aufprojektion weist einen Projektor (10) zur Erzeugung des darzustellenden Bildes auf. In einer Projektionsebene (28) eines Orojektionsschirms (12) sind mehrere holografisch-optische Elemente angeordnet, die jeweils ein Beugungsgitter (54) und eine Linseneinrichtung (58) aufweisen. Um eine Aufprojektion zu realisieren, weist das Projektionssystem ferner eine Strahlen-Umlenkeinrichtung (36) zur Umlenkung der von dem Projektor (10) erzeugten Einfallsstrahlen (18, 20) in Richtung der Pro-jektionsebene (28) auf. Die Strahlen-Umlenkeinrichtung (36) weist zur Umlenkung der Strahlen (18, 20) ein Trägerelement (22) aus transparentem Material auf. Das Trägerelement (22) trägt ein erstes und zweites holografisches Gitter (24, 26) mit unterschiedlicher Orientierung, so dass die Strahlen-Umlenkeinrichtung vom Projektor (10) in einem Einfallswinkel ( alpha ) auftreffende Einfallsstrahlen (18, 20) in Richtung der Projektionsebene (28) reflektiert und übriges Licht durchlässt. The invention relates to a projection system for displaying images by front projection, comprising a projector (10) for producing the image to be displayed. A number of holographic-optical elements each having a diffraction grating (54) and a lens device (58) are placed in a projection plane (28) of a projection screen (12). In order to realize a front projection, the projection system additionally comprises a beam deflecting device (36) for deflecting the incident beams (18, 20) produced by the projector (10) toward the projection plane (28). In order to deflect the beams (18, 20), the beam deflecting device (36) has a supporting element (22) made of a transparent material. The supporting element (22) supports a first and second holographic grating (24, 26) having a different orientation so that the beam deflecting device reflects incident beams (18, 20) striking at an angle of incidence ( alpha ) from the projector (10) toward the projection plane (28) and enables residual light to pass through. L'invention concerne un système de projection destiné à la représentation d'images par projection frontale. Ce système comprend un projecteur (10), conçu pour produire l'image à représenter. Plusieurs éléments optiques holographiques, présentant chacun un réseau de diffraction (54) et un dispositif à lentille (58), sont agencés dans un plan de projection (28) d'un écran de projection (12). Afin d'effectuer une projection frontale, ce système de projec