METHODS FOR THE IMMOBILISATION OF COMBUSTION RESIDUES

Die Erfindung betrifft Verfahren zur Immobilisierung fester, flüssiger und/oder pastöser Rückstände aus der Verbrennung sowie aus der der Verbrennung nachfolgenden Abgasreinigung, insbesondere aus Anlagen zur thermischen Behandlung von Abfällen. Erfindungsgemäss sind folgende Schritte vorgesehen: a) getrennte Erfassung der Rückstände aus unterschiedlichen Prozessschritten; b) nasschemische Behandlung der nicht direkt deponierbaren oder nicht direkt zur Herstellung von Deponiegut geeigneten Rückstände, wobei in einem geschlossenen Reaktor ein basischer pH-Wert eingestellt wird; c) mechanische Entwässerung des Reaktionsproduktes aus der nasschemischen Behandlung; d) Rückführung des in Punkt c) entstehenden Filtrates in die nasschemische Behandlung gemäss Punkt b) sowie Ergänzung der rückgeführten Filtratmenge gemäss Wasserbilanz mit Abwasser oder Dünnschlamm; e) Herstellung von Deponiegut nach vorgegebener Rezeptur unter Zugabe von direkt deponierbaren oder zur Herstellung von Deponiegut geeigneten Rückständen aus der Verbrennung und/oder von Rückständen und Abfällen aus externen Behandlungs- und Produktionsanlagen; sowie f) Einbau und Lagerung des in Punkt e) hergestellten Deponieguts, vorzugsweise auf obertägigen Deponien oder zur bergbautechnischen Verfüllung unterirdischer Hohlräume. The invention relates to methods for the immobilisation of solid, liquid and/or paste-like residues from combustion and from the post-combustion exhaust treatment, in particular, from plants for the thermal treatment of waste. According to the invention, the method comprises the following steps: a) separate isolation of residues from differing process steps; b) wet-chemical treatment of the residues not suitable for direct dumping or for production of dumping material, whereby a basic pH is generated in a closed reactor; c) mechanical drainage of the reaction product from the wet-chemical treatment; d) recycling of the filtrate from c) to the wet-chemical treatment in b) with supplementation of the recycled filtrate amounts with effluent or thin slurry, according to the water balance; e) production of dumping material according to a given procedure with addition of residues which are suitable for direct dumping or for production of dumping material, from the combustion and/or from residues and waste from external treatment and production units and f) deposition and storage of the dumping material produced in e) preferably in surface dumps or by filling of subterranean caviti