DEVICE ALLOWING A USER-FRIENDLY CONTROL AND MANIPULATION OF VIRTUAL OBJECTS FOR A TERMINAL FOR THE INPUT/OUTPUT, TRANSMISSION AND/OR STORAGE OF TEXT, SOUND AND/OR IMAGE INFORMATION

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung 107, 108 bzw. 303 zur komfortablen Eingabe, Steuerung und Manipulation von Text- und/oder Bilddaten, die auf dem Ausgabesichtfeld 103 eines Telekommunikations-Endgeräts zur Text-, Ton- und/oder Bildübertragung bzw. -speicherung, insbesondere eines Mobiltelefons, grafisch visualisiert werden. Mit Hilfe dieser Vorrichtung wird eine stufenlose Navigation einer Einfüge- und/oder Positionsmarke in der Ebene eines Ausgabe-Sichtfeldes 103 in allen Richtungen ermöglicht. Zur zweidimensionalen Ortsorientierung und Navigation in der Ebene des Sichtfeldes 103 werden keine weiteren hardwaretechnischen Hilfsmittel benötigt, und eine Benutzereingabe über eine Tastenkombination ist zu diesem Zweck ebenfalls nicht erforderlich. Zwei spezielle Ausführungsformen der Erfindung betreffen Vorrichtungen, bei denen es sich zur Orientierung und Navigation einer Einfüge- und/oder Positionsmarke zur Eingabe bzw. zum Editieren von Text- und/oder Bilddokumenten benötigten Steuerungseinheit um ein ins Endgerät integriertes Drehrad 107 in Kombination mit einem Vierrichtungsschalter 108 bzw. um eine ins Endgerät integrierte Vorrichtung 303 mit einem drehbar gelagerten Rollband 305 als Navigationsmedium handelt. The invention relates to a device (107, 108 or 303) that allows a user-friendly input, control or manipulation of text and/or image data that are graphically visualized on the output display (103) of a telecommunication terminal for the transmission or storage of text, sound and/or images, especially that of a mobile telephone. The inventive device allows for a continuous navigation of an insertion point and/or cursor on the level of an output display (103) in all directions. No further hardware devices are needed for the two-dimensional positioning and navigation on the level of the display (103), and the user does not have to input anything for this purpose by way of a key combination. Two specific embodiments of the invention relate to devices wherein the control unit required for positioning and navigating an insertion point and/or cursor or for editing text and/or image documents is a rotating wheel (107) combined with a four-way switch (108), or a device (303) integrated into the terminal with a rotatably received scroll tape (305) as the navigation medium. La présente invention concerne un dispositif (107, 108 ou 303) permettant une entrée, une commande et une manipulation agréables de données texte et/ou v