VIBRATION ABSORBING SYSTEM OF MICRO GRAVITY ROTATING APPARATUS

A system for measuring the mass of an object in a micro gravity rotator in which the mass of an object in a container, e.g. a box, can be measured easily. A casing (10) is provided with recesses (10a, 10b) and a rotary shaft (30) is supported, at the opposite ends thereof, by means of bearings (11, 12). Lower end of the rotary shaft (30) is coupled with a motor, four arms (24 to 27) are secured on the X and Y axes in the horizontal direction and containers (20 to 23), e.g. boxes, are fixed to the forward ends thereof. Experiments are conducted by placing plants, animals, or the like, in the boxes (20 to 23) and then turning the boxes (20 to 23) in the space while absorbing vibration of the boxes (20 to 23) and the rotary shaft (30) through the bearings (11, 12). Side plates (1a-1d), acceleration sensors (2a-2d), and distance sensors (3a-3d) are arranged in the boxes and when an object in the box collides against the side plate, mass of the object is determined based on the signals from the sensors (2, 3). L'invention concerne un système permettant de mesurer la masse d'un objet dans un appareil de rotation en microgravité. On peut ainsi mesurer facilement la masse d'un objet dans un contenant, du type boîte. Aux extrémités opposées d'une enceinte (10) dotée de cavités (10a, 10b), un arbre rotatif (30) est soutenu par des paliers (11, 12). L'extrémité inférieure de l'arbre (30) est couplée avec un moteur, quatre bras (24 à 27) sont fixés aur les axes X et Y dans la direction horizontale, et des contenants (20 à 23), du type boîtes, sont fixés aux extrémités antérieures des bras. On conduit les expériences en plaçant des plantes, des animaux, ou autres, dans les boîtes (20 à 23) et en faisant tourner ces boîtes (20 à 23) dans l'espace tout en absorbant les vibrations des boîtes (20 à 23) et de l'arbre (30) à travers les paliers (11, 12). Des plaques latérales (1a-1d), des capteurs d'accélération (2a-2d) et des capteurs de distance (3a-3d) sont placés dans les boîtes, et la masse d'un objet est déterminée en fonction des signaux fournis par les capteurs (2, 3) lorsque l'objet placé dans une boîte heurte la plaque latérale.