METHOD AND COMPOSITION FOR PERFORMING AN ENDOSCOPIC VASCULAR VISUALISATION, DIAGNOSTIC AND/OR SURGICAL PROCEDURE

The invention relates to a method for performing an endoscopic, in particular an endovascular visualisation, diagnostic and/or surgical procedure wherein a structure in or of a cavity, which is normally filled with blood, is made visible. In order to increase the visibility in the cavity, the blood in this cavity is at least partially replaced by a fluorocarbon-based oxigen carrier in the form of a liquid which is more transparent than blood. The structure can then be made visible through the liquid present in the cavity by means of a camera, working in particular in the visible and/or infrared range, or by means of a sonic or ultrasonic visualisation device. The invention also relates to the use of a fluorocarbon-based oxygen carrier for producing a pharmaceutical composition in the form of a liquid, which is more transparent than blood, such a for example Perftoran or Perflubron, for use in an endoscopic, in partiular an endovascular, visualisation, diagnostic and/or surgical procedure. L'invention concerne un procédé permettant de réaliser une visualisation endoscopique, en particulier endovasculaire, un diagnostic et/ou une procédure chirurgicale. Une structure dans une, ou d'une, cavité, normalement remplie de sang, est rendue visible. Afin d'accroître la visibilité à l'intérieur de la cavité, on remplace au moins partiellement le sang par un porteur d'oxygène à base de fluorocarbure sous la forme d'un liquide plus transparent que le sang. On peut ensuite rendre la structure visible à travers le liquide présent dans la cavité au moyen d'une caméra, travaillant en particulier dans la gamme visible et/ou infrarouge, ou d'un dispositif de visualisation sonore ou ultrasonore. L'invention concerne également l'utilisation d'un porteur d'oxygène à base de fluorocarbure en vue de produire une composition pharmaceutique sous la forme d'un liquide, plus transparent que le sang, par exemple du Perftoran ou du Perflubron, que l'on peut utiliser dans une visualisation endoscopique, en particulier endovasculaire, un diagnostic et/ou une procédure chirurgicale.