FUEL CELL INSTALLATION

Bei einer Brennstoffzellenanlage mit einem kaskadierten Brennstoffzellenblock, die für den im wesentlichen abgasfreien Betrieb vorgesehen ist, besteht das Problem, dass der kaskadierte Brennstoffzellenblock aufwendig in der Herstellung und daher teuer ist. Zur Lösung dieses Problems schlägt die Erfindung eine Brennstoffzellenanlage (1) mit mehreren in einer Kaskade angeordneten Stufen (2, 4, 6, 8) vor, wobei jede der Stufen (2, 4, 6, 8) einen oder mehrere nicht kaskadierte gleichartige Brennstoffzellenblöcke (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22) umfasst und wobei jede stufe (2, 4) mindestens einen Brennstoffzellenblock (10, 12, 14, 16), eine Beriebsgaszuführung (24a, 24b, 30a, 30b) und eine Betriebsgasabführung (26a, 26b, 32a, 32b) aufweist, wobei die Betriebsgasabführung (26a, 26b) der ersten Stufe (2) mit der Betriebsgaszuführung (30a, 30b) der wzeiten Stufe (4) verbunden ist. Der Aufbau einer Brennstoffzellenanlage (1) aus modular aufgebauten gleichartigen Brennstoffzellenblöcken (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22) ist preiswert und mit geringem Aufwand in Serie herstellbar. The invention relates to a fuel cell installation comprising a cascaded fuel cell block, for essentially waste gas-free operation. An installation of this type presents the problem that the cascaded fuel cell block is complex to produce and therefore expensive. The aim of the invention is to solve this problem. To this end, the inventive fuel cell installation (1) has several steps (2, 4, 6, 8) which are arranged in a cascade, each of the steps (2, 4, 6, 8) comprising one or more non-cascaded similar fuel cell blocks (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22). Each step (2, 4) has at least one fuel cell block (10, 12, 14, 16), an operating gas feed (24a, 24b, 30a, 30b) and an operating gas outlet (26a, 26b, 32a, 32b), the operating gas outlet (26a, 26b) of the first step (2) being connected to the operating gas feed (30a, 30b) of the second step (4). A fuel cell installation (1) construction consisting of modular similar fuel cell blocks (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22) is economical and simple to produce in series. L'invention concerne une installation à piles à combustible comprenant un bloc de piles à combustible en cascade et qui est destinée à fonctionner pratiquement sans effluent gazeux. Le problème qui se pose réside dans le fait que le bloc de piles à combustible en cascade est d'une réalisation compliquée et donc qu'il coûte cher. Pour résoudre ce problème, il est proposé, selon l'invention, une installati